يخضع استخدام المواقع الإلكترونية التابعة لشركة Govisionary لهذه الشروط الملزمة قانونًا، ويُعد استخدامك لها موافقةً منك على الالتزام بهذه الشروط والتصرف وفقًا لها.
تقرّ وتوافق على أن هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، تشكّل الاتفاق الكامل بينك وبين Govisionary فيما يتعلق بالوصول إلى مواقعها الإلكترونية والأقسام ذات الصلة، بما في ذلك التصفح و/أو استخدام أي ميزات تفاعلية.
يجوز لشركة Govisionary تعديل هذه الشروط في أي وقت من خلال نشر التعديلات على مواقعها الإلكترونية. وتصبح أي تعديلات سارية فور نشرها. ويُعد الاستمرار في استخدام المواقع الإلكترونية قبولًا للشروط المعدّلة.
1. الشروط العامة
تسري هذه الشروط العامة على العقود المبرمة عبر موقع Desiolens بعد قبولها كتابيًا من قِبل Govisionary. ويقبل المشتري هذه الشروط رسميًا عند الشراء. ومن خلال تأكيد الطلب، يقرّ المشتري بقبوله لهذه الشروط. ولا يكون أي تعديل ساريًا إلا بعد موافقة Govisionary عليه كتابيًا عبر البريد الإلكتروني.
باستخدامك موقع Desiolens.com، فإنك توافق على تقديم المعلومات الدقيقة والكاملة والمحدّثة والصحيحة التي تطلبها Govisionary، وعلى تحديثها باستمرار. وإذا قدّمت معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة، أو كان لدى Govisionary ما يدعو إلى الاعتقاد بذلك، فإنها تحتفظ بحق تعليق حسابك أو إغلاقه ورفض أي وصول مستقبلي إلى الموقع.
تُحظر تمامًا إعادة بيع أي منتج تم شراؤه من الموقع أو بأي وسيلة أخرى من Govisionary أو الشركات التابعة لها. ومن خلال تقديم طلب على Desiolens.com، فإنك تقرّ بأن المنتجات مخصّصة للاستخدام الشخصي فقط، وليست للبيع أو إعادة البيع.
يُحظر تمامًا بيع منتجات Govisionary عبر المنصات الإلكترونية.
2. حماية القاصرين
لا يُسمح للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالوصول إلى موقع Desiolens.com. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب على أحد والديك أو الوصي القانوني عليك قراءة هذه الشروط وقبولها نيابةً عنك أثناء التسجيل.
3. الطلبات
بعد تقديم الطلب، يتلقى المشتري رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني مرفقة بملخّص الطلب. وبمجرد قبول الطلب، يُعتبر نهائيًا.
4. الشحن
إذا تم رفض استلام الشحنة أو لم تتم المطالبة بها، أو إذا قدّم المشتري عنوان شحن غير صحيح أو غير كامل مما أدى إلى إعادة الطرد، يوافق المشتري على دفع تكاليف إعادة الشحن وفقًا لطريقة الشحن المختارة. وستتحمل Govisionary جزءًا من هذه التكاليف لمرة واحدة فقط.
4.1 توافر المنتجات ومواعيد الشحن
قد يستغرق شحن جميع العدسات المتاحة في متجرنا الإلكتروني ما يصل إلى 5 أيام عمل، باستثناء العدسات التوريك المخصّصة لتصحيح الاستجماتيزم، والتي تتطلب التصنيع بعد الطلب المسبق. تتم عمليات الشحن من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. وبمجرد شحن طلبك، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تتضمن تفاصيل التتبع.
4.2 مواعيد التسليم التقديرية
مواعيد التسليم تقديرية فقط، ولا يُعد أي تأخير سببًا لإلغاء العقد. وإذا كانت المعلومات المقدّمة من المشتري غير كافية، فلا تتحمل Govisionary مسؤولية التأخير الناتج عن ذلك. وفي حال حدوث تأخير مفرط يُعزى إلى Govisionary، سيتم ردّ المبلغ.
تختلف مواعيد التسليم حسب موقعك وطريقة الشحن المختارة. يُرجى الرجوع إلى صفحة الشحن للحصول على مزيد من التفاصيل. ولا نضمن مواعيد التسليم.
تخلي Govisionary مسؤوليتها عن أي تأخير تتسبب فيه خدمات البريد المحلية.
4.3 الرسوم الجمركية والتعريفات الجمركية وضرائب الاستيراد ورسوم شركة النقل
قد تخضع الطلبات الدولية لرسوم جمركية أو تعريفات جمركية أو ضرائب استيراد أو ضريبة القيمة المضافة، بالإضافة إلى رسوم التخليص الجمركي أو رسوم تقديم المبالغ نيابةً عن المستلم، التي تفرضها دولة الوجهة أو تتقاضاها شركة النقل. وما لم يتم تضمين هذه الرسوم صراحةً عند إتمام الشراء، فإنها لا تدخل ضمن المبلغ الإجمالي للطلب ويتحملها المشتري.
بالنسبة إلى الطلبات المشحونة إلى الولايات المتحدة، يوافق المشتري على سداد أي رسوم جمركية وتعريفات جمركية وضرائب استيراد واجبة التطبيق مباشرةً إلى FedEx عند طلبها. وتقوم FedEx بتحصيل هذه المبالغ أو دفعها مقدمًا نيابةً عن السلطات الجمركية الأمريكية، وقد تفرض رسومًا إضافية للتخليص الجمركي أو لتقديم هذه المبالغ، ويتحملها المشتري أيضًا. وهذه الرسوم منفصلة عن تكاليف الشحن المدفوعة عند إتمام الشراء.
لا تحدد Govisionary هذه الرسوم. وقد يؤدي عدم سدادها إلى تأخير التسليم أو تعذّره أو إعادة الشحنة. وتظل أي رسوم ناتجة عن ذلك ومستحقة على المشتري خاضعة للقانون المعمول به.
4.4 المسؤوليات
بمجرد شحن المنتج وتقديم رقم التتبع، يتحمل المشتري المسؤولية الكاملة عن التسليم. ويتعين على المشتري متابعة طلبه بنفسه. يُرجى الرجوع إلى قسم «الشحن والتتبع» للحصول على مزيد من التفاصيل.
إذا أظهرت حالة التتبع أن الشحنة «تم تسليمها»، فلن تقوم Govisionary بردّ أي مبلغ.
4.5 التحقق من عنوان الشحن وتصحيحه
يجب على المشتري تقديم عنوان شحن كامل ودقيق، والتحقق من العنوان الوارد في تأكيد الطلب خلال ساعة واحدة من تقديمه. ويجب الإبلاغ فورًا عن أي خطأ أو معلومات ناقصة عبر البريد الإلكتروني support@desiolens.com، مع ذكر رقم الطلب وعنوان الشحن الصحيح.
تخضع إمكانية تصحيح العنوان لحالة معالجة الطلب، ولا يمكن ضمان إجراء التصحيح بعد بدء المعالجة أو الشحن، حتى لو تم تقديم الطلب خلال ساعة واحدة.
قد يؤدي تقديم عنوان غير صحيح أو غير كامل إلى تأخير التسليم أو تعذّره أو فقدان الشحنة، أو إلى فرض رسوم إضافية من شركة النقل لتصحيح العنوان أو إعادة توجيه الشحنة أو إرجاعها أو إعادة شحنها. وإذا نشأت هذه التكاليف نتيجة معلومات غير صحيحة أو غير كاملة قدّمها المشتري، فإنه يتحملها، مع مراعاة القانون المعمول به. كما تخضع إعادة الشحن لأحكام البند 4.
5. الأسعار
جميع الأسعار باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة، بنسبة 4% للمنتجات ذات القوة التصحيحية و22% للمنتجات دون قوة تصحيحية، وتكون الأسعار مضمونة وقت الشراء.
6. المدفوعات
أ. البطاقات الائتمانية / Stripe
نقبل بطاقات Visa وMasterCard وAmerican Express وMaestro. وتتم حماية المعاملات باستخدام بروتوكول أمان طبقة النقل TLS.
ب. PayPal
يمكنك الدفع عبر PayPal باستخدام بطاقة ائتمانية أو حساب مصرفي. وتبقى بيانات الدفع الخاصة بك سرية. وعادةً ما تتم المدفوعات بشكل فوري.
7. حق العدول عن الشراء والإرجاع
إذا كنت مستهلكًا، أي أنك لا تشتري لأغراض مهنية، فيحق لك العدول عن العقد، باستثناء المنتجات المصنّعة حسب الطلب، وفقًا للمادة 52 والمواد التالية لها من قانون حماية المستهلك الإيطالي.
يجب الإخطار بالعدول كتابيًا خلال 14 يومًا من التسليم، عبر نظام تذاكر الدعم أو بالبريد المسجّل إلى:
Govisionary S.r.l., Viale dell’Unione Europea 8, 21013 Gallarate – Italy
أو عبر البريد الإلكتروني المعتمد.
سيتم إرسال تأكيد خلال 48 ساعة.
يتحمل العميل تكاليف الإرجاع والمخاطر المرتبطة به، ما لم تنص Govisionary على خلاف ذلك. ويجب إعادة المنتجات بحالتها الأصلية، مع العبوة والضمان.
يمنح العدول الحق في استرداد المبلغ فقط، وليس الاستبدال. وسيتم ردّ المبلغ باستخدام وسيلة الدفع الأصلية خلال 14 يومًا من استلام المنتجات المرتجعة.
8. الشكاوى والإرجاع أو الاستبدال
يجب استشارة أخصائي رعاية العيون قبل تقديم أي طلب. ولا تُقبل المرتجعات إلا في حالة وجود عيوب في التصنيع.
ستتم معالجة المبالغ المستردّة خلال 120 يومًا، باليورو. ولا تتحمل Govisionary مسؤولية أي خسائر ناتجة عن أسعار صرف العملات.
سيتم استبدال العدسات المعيبة مجانًا بعدسات من الطراز واللون والقوة التصحيحية نفسها.
الإجراءات:
-
التواصل مع خدمة العملاء خلال 7 أيام من التسليم.
-
إعادة العدسات مع العلبة والعبوات الفردية «البليستر» والملصقات.
-
إذا كانت العبوات الفردية مفتوحة، يجب وضع العدسات في حافظة تحتوي على محلول مناسب ثم إعادتها.
-
يجب إجراء الإرجاع خلال 7 أيام من الإبلاغ عن المشكلة.
يُرجى رفض استلام أي شحنة تظهر عليها أضرار واضحة. ويتحمل العميل تكاليف شحن المرتجعات.
9. المسؤولية والضمانات
تُشحن جميع المنتجات في عبواتها الأصلية وفقًا للمعلومات المقدّمة. ويتحمل المشتري مسؤولية الاستخدام الصحيح للعدسات. ويُنصح باستشارة أخصائي العيون كل 6 أشهر واتباع تعليمات المنتج.
10. سياسة مكافحة التقليد
باعتبارنا علامة تجارية راقية، قد تتعرض منتجاتنا للتقليد. والعدسات المقلّدة غير قانونية وخطيرة، ولا تتوافق مع معايير الصحة أو السلامة أو البيئة. وتحمل عدسات Desio™ الأصلية شهادات CE وFDA وISO.
لا تتحمل Govisionary مسؤولية المشتريات التي تتم من بائعين غير معتمدين. والموقعان الرسميان الوحيدان هما:
www.desiolens.com
www.desiolens.eu
يُرجى الإبلاغ عن أي منتجات مقلّدة عبر: legal@govisionary.it
المعلومات المفيدة للإبلاغ:
-
اسم البائع وعنوانه
-
نوع قناة البيع
-
المنتج المباع
-
رابط الإعلان المشتبه به
11. البيانات الشخصية
ستُستخدم البيانات المقدّمة لمعالجة الطلبات وإدارة علاقات العملاء وتقديم خدمة ما بعد البيع. ويمكنك طلب تعديلها أو حذفها في أي وقت. يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.
12. تسوية النزاعات – منصة ODR
ستسعى Govisionary إلى حل أي شكوى. وإذا تعذّر ذلك، يمكنك استخدام المنصة الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت ODR مجانًا.
13. الاختصاص القضائي
في حال نشوء نزاع، تكون محاكم ميلانو في إيطاليا هي المختصة.
14. حقوق النشر
جميع المحتويات الموجودة على Desiolens.com محمية. ويُحظر أي استخدام غير مصرّح به. وتُعد إساءة استخدام العلامات التجارية أو المحتويات انتهاكًا للحقوق.
15. المسؤولية
تم إعداد الموقع بعناية. ومع ذلك، تخلي Govisionary مسؤوليتها عن أي أخطاء محتملة. والصور لأغراض توضيحية فقط. يُرجى الرجوع إلى أوصاف المنتجات للاطلاع على المواصفات الفنية.
باستخدامك المواقع الإلكترونية، فإنك تقبل هذه الشروط والأحكام العامة.
تمتلك Govisionary جميع الحقوق المتعلقة بالمحتويات والشعارات والعلامات التجارية. ويُحظر نسخها دون تصريح مسبق. ولا تتحمل Govisionary مسؤولية المواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة والمرتبطة بمواقعها.
يخضع أي نزاع للقانون الإيطالي. ويكون الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم ميلانو.
معلومات مهمة
لا تقدّم المواقع الإلكترونية استشارات طبية.
استشر أخصائي رعاية العيون بانتظام.
جميع المنتجات متوافقة مع معايير الجماعة الاقتصادية الأوروبية E.E.C. ومعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية FDA.
مسؤول المحتوى:
Govisionary Srl, Viale dell’Unione Europea 8, Gallarate – Italy
الهاتف: +39 0331 371464
البريد الإلكتروني: legal@govisionary.it
آخر تحديث: أكتوبر 2026
© Govisionary، 2026. جميع الحقوق محفوظة.